{"product_id":"el-retrato-de-dorian-gray-edicion-sin-censura-86-literatura-reino-de-cordelia","title":"El retrato de Dorian Gray: Edición sin censura: 86 (Literatura Reino de Cordelia)","description":"\u003cp\u003e1890 tavaszán Oscar Wilde elküldte első regényét a Lippincot’s Monthly Magazine-nek. A tartalom miatt felháborodott a magazin igazgatója, aki eltávolította a festő, Basil Halleward Dorian Gray iránti homoszexuális vonzódásának nyomait, valamint más, a korhoz képest nagyon előrehaladott heteroszexuális viselkedéseket. Közel ötszáz szó tűnt el a szövegből: mondatok, egész bekezdések… Wilde, félve a viktoriánus erkölcsőrző társadalom reakciójától, még inkább öncenzúrázta a mű könyvkiadását, amely 1891-ben jelent meg, további oldalakat hozzáadva a zavarosabb részek árnyalására, és radikálisan kivágva a homoerotikus elemeket. Csak 2011-ben került elő az El retrato de Dorian Gray eredeti, cenzúrázatlan gépelt szövege, ahogyan azt szerzője eredetileg megalkotta. Az angol nyelvű kiadást a Harvard University Press jelentette meg, most pedig először kínálják spanyol nyelven, Victoria León gondos fordításában.\u003c\/p\u003e","brand":"Reino De Cordelia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188886774104,"sku":"9788416968213","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788416968213.jpg?v=1777240671","url":"https:\/\/www.plasticbooks.pt\/hu\/products\/el-retrato-de-dorian-gray-edicion-sin-censura-86-literatura-reino-de-cordelia","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}