{"title":"Editorial Consonni","description":null,"products":[{"product_id":"libro-una-mujer-de-tu-edad-gemma-ruiz","title":"Una mujer de tu edad","description":"\u003cp\u003eUm dia, a protagonista desta história diz \"basta\". Depois de anos a cumprir o papel que se esperava dela - esposa exemplar, mãe dedicada - decide que a segunda metade da sua vida será radicalmente diferente. Sai de casa, os filhos viram-lhe as costas, retoma a sua vocação de escultora e, contra todas as expectativas, é convidada a expor na Bienal de Veneza. Ali, na cidade mais tipicamente romântica do mundo, redescobre o desejo, a liberdade e o prazer de existir sem pedir permissão. Uma mulher da tua idade convida-nos a olhar de frente o fogo que se acende quando toda a gente espera que se apague. Uma história de desejo e alegria, traduzida do catalão, que celebra a plenitude e o poder das mulheres que fazem da menopausa a sua melhor rebelião.\u003c\/p\u003e","brand":"Consonni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57024619479384,"sku":"LIB-UN-CO-699","price":20.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788419490759.jpg?v=1775154113"},{"product_id":"maricas-y-sus-amigas-entre-revoluciones-14-el-origen-del-mundo","title":"Maricas y sus amigas entre revoluciones: 14 (El origen del mundo)","description":"\u003cp\u003eEscrito por Larry Mitchell e ilustrado por Ned Asta, Maricas y sus amigas entre revoluciones é um texto de culto, utópico e queer, publicado originalmente pela Calamus Press em 1977. Mistura de fábula e manifesto, o texto situa-nos em Ramrod, um império em decadência onde conheceremos as diferentes comunidades de maricas, mulheres, rainhas, homens queer e mulheres que amam outras mulheres, e os seus modos de sobrevivência face aos homens brancos e ao mundo que criaram. Com uma receção entusiástica que dura já há mais de quatro décadas, este livro oferece uma crítica incisiva ao capitalismo, à assimilação e ao patriarcado que continua a ser profundamente relevante hoje em dia. Esta primeira publicação em castelhano ocorre quarenta e quatro anos depois da original em inglês e recorda o potencial do texto num momento crucial para as lutas contra a normatividade de género e os movimentos pela dissidência sexual. Esta edição conta com um prólogo de Jesús Alcaide, curador e investigador independente, e Jonathan Snyder, professor de estudos literários e culturais, responsáveis também pela tradução.\u003c\/p\u003e","brand":"Consonni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188909089112,"sku":"9788416205769","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788416205769.jpg?v=1777240800"},{"product_id":"la-santita-39-el-origen-del-mundo","title":"La santita: 39 (El origen del mundo)","description":"\u003cp\u003eLa Santita é uma abertura para mundos cosmopoéticos onde as fronteiras entre corpo e espírito, cultura e natureza, feminino e masculino, o lúdico e o racional, a ciência e a magia se desvanecem. Em sete histórias, a autora organiza universos onde os manguezais, as galinhas, as rochas vulcânicas, as cinzas, Owi Wan Kenobi ou Cristal se encontram e tecem vínculos que colocam em jogo a existência de outras realidades (não necessariamente ocidentais) que escapam aos limites de tempo e espaço e vivos e mortos. Inspirada nas cosmologias do mundo andino e nas suas violências profundas, Moscoso faz magia com as palavras, inventa ritmos e traz referências da cultura popular junto com outra cultura pop ancestral. Quebra-cabeças de referências tão reconhecíveis no imaginário de Moscoso e em tantos pontos da América. Pósteres de Chayanne e Hello Kitty entre habitações precárias, vegetação aleatória, terrenos vazios, casas feitas com tijolos sem pintar nem rebocar, cidades intermináveis e edifícios que brilham ao sol, cheiro a frito e a coentros. Néon e cumbia. Virgens e Star Wars. Estamos, talvez, perante uma literatura do fim do mundo.\u003c\/p\u003e","brand":"Consonni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188919968088,"sku":"9788419490223","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788419490223.jpg?v=1777240904"},{"product_id":"bar-gloria-47-el-origen-del-mundo","title":"Bar Gloria: 47 (El origen del mundo)","description":"\u003cp\u003eAna, Rakel e Miguel passam a vida à espera do momento em que a voragem do dia se acalme e, envoltos na doçura do patxaran, possam continuar a tecer juntos a rede que os sustém. Uma cabeça de boi vigia-os na penumbra ― a mesma que oculta a sombra de um corpo doente ―, e não muito longe têm o Paradise, com os seus reservados, o seu tapete nas paredes e a sua pista, onde os desejos proibidos saem para dançar. Mais além está a cidade, cheia de novos ambientes, do ar nervoso do estranho, das localizações da modernidade. Nerea Ibarzabal Salegi filma com palavras os contornos do passado recente.\u003c\/p\u003e","brand":"Consonni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57189015847256,"sku":"9788419490315","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788419490315.jpg?v=1777241937"}],"url":"https:\/\/www.plasticbooks.pt\/pt-pt\/collections\/editorial-consonni.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}