{"title":"Reservoir Books","description":"","products":[{"product_id":"el-ultimo-sueno-pedro-almodovar","title":"El último sueño","description":"\u003cb\u003eO livro mais pessoal de Pedro Almodóvar: um autorretrato articulado em doze relatos que revelam a sua paixão secreta pela escrita\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e «Um livro de descobertas. Que Almodóvar era um grande escritor, isso eu já sabia, só faltava descobrir desde quando. Da infância até anteontem, a sua escrita leva-nos pela mão por uma floresta surpreendente. Nascer ao contrário, (no fim), e viver para trás é apenas um dos seus talentos. Há mais, avançar também como um elétrico (do desejo). Ao ler estes relatos, não se sabe se fomos convidados para a sua cabeça ou para a sua alma. Em qualquer dos casos, é um presente. E uma doce intromissão».--\u003cb\u003eRay Loriga\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e «Este livro é o mais próximo de uma autobiografia fragmentada. [...] O leitor acabará por obter a máxima informação sobre mim como cineasta, como contador de histórias e sobre a forma como a minha vida faz com que uma coisa e as outras se misturem». É assim que o autor define este volume, numa brilhante introdução que serve também para contextualizar: os doze relatos que o compõem abrangem várias épocas, desde o final da década de sessenta até à atualidade, e neles refletem-se algumas das suas obsessões mais íntimas, além da sua evolução como artista. Os anos escolares sombrios, a influência da ficção na vida, os efeitos inesperados do acaso, a sofisticação do humor, os inconvenientes da fama, a fascinação pelos livros e a experimentação com os géneros narrativos são alguns dos temas que povoam este livro indispensável, que contém múltiplas camadas de leitura.\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003e ENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003ePedro Almodóvar's most personal book: a self-portrait articulated in twelve tales that reveal his secret passion for writing.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \"A book of findings. That Almodóvar was a writer, that I already knew. We just needed to find out since when. From an early age up until the day before yesterday, his narrative takes us by the hand through an astonishing forest. To be born backwards (at the end) and to live backwards is just one of his talents. There are more--moving forward like a streetcar (of desire) too. By reading these tales, one does not know if it is an invitation to his head or his soul. Either way, it is a gift. And a sweet intrusion.\" --Ray Loriga\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e\"This book is the closest thing to a fragmented autobiography... The reader will obtain great insight about me as a filmmaker, as a storyteller, and in the way my life makes one thing, and all others mix.\"\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e This is how the author defines this volume in a brilliant introduction that also sets a perspective: the twelve tales that comprise it encompass several eras, from the late sixties to date, all of them reflecting some of his most intimate obsessions, as well as his evolution as an artist. His dark school years, the influence of fiction in his life, the unexpected effects of chance, the sophistication of humor, the downside of fame, his fascination with books, and his experimentation with different narrative genres are some of the themes that inhabit this indispensable book, with a multilayered interpretation.","brand":"Reservoir Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302201999704,"sku":"LIB-EL-RE-5","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-ultimo-sueno-pedro-almodovar-4886931.jpg?v=1761842801"},{"product_id":"la-habitacion-de-al-lado-pedro-almodovar","title":"La habitación de al lado guion basado en la novela Cuál es tu tormento de Sigrid Nunez","description":"\u003cb\u003e***Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza***\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eO livro que acompanha o novo filme de Pedro Almodóvar, o primeiro da sua carreira filmado inteiramente em inglês, com Tilda Swinton e Julianne Moore.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eUm presente para os cinéfilos.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Ingrid e Martha foram grandes amigas na juventude. Trabalhavam na mesma revista, mas Ingrid acabou por se tornar romancista de autoficção e Martha repórter de guerra. As circunstâncias da vida afastaram-nas e, depois de muitos anos sem contacto, reencontram-se em Nova Iorque, numa situação limite, embora estranhamente doce. Martha, que foi uma mãe muito imperfeita e se foi afastando da filha, sofre de uma doença grave. Ingrid acompanhará Martha durante vários meses, enquanto falam sobre a morte, a amizade e o prazer sexual como bons aliados para lutar contra o horror e a crueldade de um mundo empenhado em avançar para a destruição.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Esta edição contém, além do guião em espanhol do filme, um epílogo assinado pelo próprio Almodóvar que reúne, num texto inédito, as suas reflexões sobre o luto; está também profusamente ilustrada a cores com fotogramas do filme, imagens do rodagem e excertos do storyboard. The Room Next Door é um livro que serve de perfeito acompanhante do longa-metragem e atrairá todos os amantes do cinema e da cultura.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e***Winner of the Golden Lion at the Venice Film Festival***\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eThe companion to the new movie by Pedro Almodóvar, his first filmed entirely in English, starring Tilda Swinton and Julianne Moore.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eA gift for movie lovers.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Ingrid and Martha were close friends when they were young. They worked at the same magazine, but Ingrid went on to become a novelist and Martha a war reporter. They drifted apart but, many years after losing touch, they meet again in New York in dire but strangely touching circumstances. Martha, an imperfect mother who is estranged from her daughter, is gravely ill. Ingrid becomes her companion for the next few months, during which time they have long discussions about death, friendship and sexual pleasure as hedges against the cruelty and horror of a world bent on destruction.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e This edition includes the Spanish-language script for the film and an epilogue by Almodóvar containing his never-before-published reflections about grief. It also features color stills from the film, scenes from the set and excerpts from the storyboard. The Room Next Door is the perfect companion to the film and a treat for movie fans and cultural aficionados.","brand":"Penguin Random House Grupo Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302222578008,"sku":"LIB-LA-RE-102","price":20.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-habitacion-de-al-lado-pedro-almodovar-9950645.jpg?v=1761779841"},{"product_id":"la-senal-de-la-cruz-el-primer-caso-de-sor-holiday","title":"La señal de la cruz: El primer caso de sor Holiday","description":"\u003cp\u003eQuando o piromaníaco que anda à solta em Nova Orleães decide incendiar a escola Saint Sebastian, com um desfecho mortal, tudo muda para a comunidade que a dirige, as Irmãs do Sangue Sublime. Especialmente para a irreverente irmã Holiday, uma freira que fuma e tem tatuagens da cabeça aos pés, e cuja virtude não é propriamente a paciência. Cansada de esperar que a investigação policial avance e de ser repetidamente posta em dúvida, decide tomar as rédeas do assunto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sua missão levará por um caminho tortuoso cheio de suspeitas sob o calor sufocante de Nova Orleães. Interrogará persistentemente colegas professores, estudantes e até algumas das suas irmãs. Sem dúvida, irmã Holiday tem mais fé do que muitos (e muitas), mas também não é nenhuma santa: se quer descobrir o que aconteceu, terá também de enfrentar alguns dos pecados do seu próprio e secreto passado. O que não sabe é qual das duas tarefas será mais fácil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNesta original novela de mistério, conhecemos Sister Holiday, uma freira lésbica, com tatuagens por todo o corpo e ex-punk, que deixou para trás a sua vida anterior para entrar no convento. Com a sua mente aguçada e carácter rebelde, torna-se numa detetive improvisada que terá de descobrir a verdade enquanto lida com as suas contradições internas. Entre a fumaça do incêndio e a dos seus pensamentos, descobrirá que a verdade pode ser tão perigosa quanto libertadora.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSobre Margot Douaihy\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMargot Douaihy\u003c\/strong\u003e é uma autora norte-americana de origem libanesa, atualmente residente em Massachusetts. Doutorada em escrita criativa pela Universidade de Lancaster (Reino Unido), publicou vários volumes de poesia e é fundadora da Creative Writing Studies Organization, além de membro ativo das Sisters in Crime e do Radius of Arab American Writers. Recebeu a bolsa Mass Cultural Council’s Artist Fellowship e foi finalista de prémios como o Lambda Literary Award, o Aesthetica Magazine’s Creative Writing Award e os Hemingway Shorts da Ernest Hemingway Foundation. Os seus contos e textos foram publicados em meios como \u003cem\u003eQueer Life Queer Love, Colorado Review, Diode Editions, The Florida Review, North American Review, PBS NewsHour, Pittsburgh Post-Gazette, Portland Review\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eWisconsin Review\u003c\/em\u003e. Atualmente é professora associada no Emerson College, Boston, e coeditora da coleção \u003cem\u003eElements in Crime\u003c\/em\u003e da Cambridge University Press.\u003c\/p\u003e","brand":"RESERVOIR BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302235193688,"sku":"LIB-LA-RE-215","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-senal-de-la-cruz-el-primer-caso-de-sor-holiday-3123264.jpg?v=1761777848"},{"product_id":"leche-cruda-angelo-nestore","title":"Leche cruda","description":"\u003ch4 data-start=\"0\" data-end=\"75\"\u003eO ESPERADO DEBUT DE UMA DAS VOZES POÉTICAS MAIS CELEBRADAS E PREMIADAS\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"77\" data-end=\"200\"\u003e\u003cem data-start=\"77\" data-end=\"198\"\u003eUm romance queer único que torpedeia os limites imortais dos afetos: será possível amar fora de uma linguagem comum?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"677\"\u003eApós cinco anos fora de Itália, Mia regressa a Lecce para cuidar da mãe, em estado avançado de demência, que já não fala, apenas canta. Em casa, encontra Cavalli, uma gata de rua que desperta uma ternura nova e estranha na mãe, cujo declínio físico e mental, somado à intimidade que estabeleceu com o animal, coloca Mia num processo obsessivo de transformação. Se não pôde ser amada como filha, talvez possa receber esse amor de outra forma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"679\" data-end=\"1005\"\u003e\u003cem data-start=\"679\" data-end=\"692\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e investiga os limites difusos da comunicação, a pulsão queer da imaginação e a urgência de inventar formas de amar fora de uma língua comum. Entre o poético e o cru, questiona: será que a travessia das fronteiras entre o humano e o animal pode ser uma forma de encurtar a distância que nos separa?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1407\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eÁngelo Néstore utiliza uma língua híbrida que derrete as barreiras de género para abordar temas universais como o luto, os apegos ferozes entre mães e filhas, a doença e a delicadeza do quotidiano. Com este romance, que se lê com o corpo e os sentidos, demonstra-nos que os erros moldam o nosso futuro e que os afetos são uma festa quando chegam de mãos dadas com a literatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e«Uma celebração voluptuosa e melancólica da linguagem. [...] Tem a textura quente da memória, com as suas armadilhas e idealizações. Se somos o que a nossa memória seleciona para nos construir, raramente o li de forma tão clara e comovente como neste romance. Pura beleza». – Alana S. Portero\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÁngelo Néstore \u003c\/strong\u003e(Lecce, 1986) é poeta, performer e artista residente em Málaga. Publicou, entre outros, os livros de poesia \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"214\" data-end=\"229\"\u003eActos impuros\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"231\" data-end=\"251\"\u003eHágase mi voluntad\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e e \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"254\" data-end=\"274\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, reconhecidos com prémios como o Hiperión, o Emilio Prados e o V Premio ESPASAesPOESÍA. A sua obra poética aparece em várias antologias e foi traduzida para vários idiomas. Para além do seu trabalho como tradutor e docente, dirige a editora de poesia Letraversal e co-dirige o festival Irreconciliables. \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"576\" data-end=\"589\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e é o seu primeiro romance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Reservoir Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56312097374552,"sku":"LIB-LE-RE-340","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/leche-cruda-angelo-nestore-9997580.jpg?v=1764676570"},{"product_id":"han-cantado-bingo-lana-corujo-novela","title":"Han cantado bingo","description":"\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"260\"\u003e\u003cem data-start=\"17\" data-end=\"36\"\u003eHan cantado bingo\u003c\/em\u003e é a estreia narrativa da poeta e ilustradora \u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"100\"\u003eLana Corujo\u003c\/strong\u003e, um romance que combina imaginação, memória e uma atmosfera singular para explorar a infância, os laços familiares e o peso dos segredos partilhados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"262\" data-end=\"709\"\u003eTudo começa com um jogo. Algumas noites, nos dez minutos suspensos antes da avó regressar do bingo, duas irmãs saem às escondidas pela porta de trás e correm até El Ahorcado, um vulcão redondo como uma barriga virada para cima. Contam até três e regressam sem olhar para trás. Mas numa noite algo muda. Quando se atravessa o território de uma infância marcada pela violência, o olhar sobre o mundo já não volta a ser o mesmo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"1151\"\u003eO romance estrutura-se em torno de um cartão de bingo com quinze números, que correspondem às idades da protagonista ao longo da história. Cada número introduz um capítulo e marca a passagem do tempo, enquanto esses dez minutos que dura uma partida se tornam num espaço onde tudo parece possível. Através desta estrutura simbólica, a autora retrata uma família atravessada por um dom que se herda e também se sofre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1153\" data-end=\"1533\"\u003eCom uma linguagem poética, brincalhona e ao mesmo tempo inquietante, Corujo mergulha nos silêncios familiares, na culpa, nas festas populares e nas feridas que atravessam a infância. A paisagem vulcânica de Lanzarote, nas Ilhas Canárias (Espanha), áspera como o rofe que cobre a ilha, torna-se num cenário simbólico onde memória, medo e afeto convivem em tensão constante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1535\" data-end=\"1779\"\u003eAclamado pela crítica pela sua intensidade emocional e pelo seu imaginário visual, \u003cem data-start=\"1612\" data-end=\"1631\"\u003eHan cantado bingo\u003c\/em\u003e constrói uma narrativa singular sobre o fim da infância e sobre a cumplicidade que pode surgir entre duas irmãs que partilham um segredo.\u003c\/p\u003e","brand":"Reservoir Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56865917305176,"sku":"LIB-HA-RE-549","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788410352018.jpg?v=1773064398"},{"product_id":"libro-animal-print-reservoir-irene-cuevas","title":"Animal print","description":"\u003cp\u003eE TU, QUE ANIMAL ÉS?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs contos ferozes e viciantes de uma das vozes mais originais da narrativa espanhola atual: um livro selvagem, perturbador e inesperadamente amoroso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHá uma adolescente disfarçada de leopardo que procura ternura numa festa enquanto trava uma guerra contra o seu próprio desejo. Há gazelas que devoram leões. Há meninas que escondem a violência sob a pele estampada. Há corpos que mutam, que se camuflam, que aprendem a mostrar os dentes. Nestes contos, as vítimas tornam-se carrascos e os carrascos reclamam amor. A selva não está lá fora; pulsa debaixo da roupa, debaixo da maquilhagem, debaixo da linguagem, e cada história abre uma fissura no quotidiano. Obriga-nos a olhar de frente aquilo que preferiríamos domesticar: o desejo, a identidade, a ferida, a maternidade, a crueldade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnimal print é um livro de fábulas contemporâneas onde o selvagem e o humano trocam máscaras. Cuevas escreve como quem acaricia com uma mão e arranha com a outra, com uma prosa feroz e delicada ao mesmo tempo, lírica e afiada, e transforma cada conto num espelho deformante onde sob cada pele há outro animal à espera do seu momento para se revelar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePorque todos temos uma fera dentro. E até a mais brutal continua a procurar amor.\u003c\/p\u003e","brand":"Reservoir Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57309721133400,"sku":"LIB-AN-RE-3190258","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788410352346.jpg?v=1779024909"}],"url":"https:\/\/www.plasticbooks.pt\/pt-pt\/collections\/editorial-reservoir-books.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}