James Sveck, o narrador desta novela, é um adolescente inteligente e precoce, terminou o liceu e durante o verão trabalha na galeria de arte que a sua mãe tem em Manhattan e onde quase ninguém entra. Apesar de ter sido admitido na prestigiada Universidade de Brown, não tem a certeza se quer ir; o que realmente gostaria era de comprar uma casa no campo e passar o dia a ler, sem ser incomodado; detesta relacionar-se com pessoas da sua idade, que evita e com quem pensa não ter nada em comum.

A narração de James oferece-nos um olhar sarcástico e divertido sobre a sua vida confusa, sobre como a sua família desestruturada e o seu psiquiatra tentam em vão ajudá-lo, ou sobre como tenta, desajeitadamente, esclarecer-se e sair do seu isolamento. Considerada pela crítica norte-americana como uma das melhores novelas publicadas nos últimos anos sobre Nova Iorque, Algún día este dolor te será útil é uma novela aguda e emotiva sobre um jovem capaz de questionar a si mesmo, à sua família e ao tempo que lhe calhou viver.

«Perspicácia ao dotar o seu narrador de consistência e a forma subtil como molda as cenas que protagoniza. O leitor acaba por identificar-se com James e assim aprende algo útil sobre a dor da juventude.» José Luis de Juan (Babelia)

«É de celebrar a lucidez desta pequena novela tão pouco habitual na narrativa escrita para o público juvenil (muito recomendada para leitores adultos) (…) E é tanto pela simplicidade da sua linguagem, como pela fluidez do argumento, assim como pelos seus excelentes personagens e diálogos.» Carina Farreras (La Vanguardia)

«Cameron conseguiu um Holden Caulfield muito verosímil e muito do seu tempo. (…) Uma novela bela e viva sobre o que significa a confusão vital do nosso tempo.» Xesús Fraga (La Voz de Galicia)

«Uma leitura estupenda que comove e inquieta, porque pulsa com aquelas emoções incertas que acompanham o rito de passagem para a idade adulta.» Iñigo Urrutia (El Diario Vasco)

«Uma pequena grande novela, divertida, comovente, que – confesso desde já – devorei num só dia.» Antonio Fontana (ABC)

«Algún día este dolor te será útil está escrito com o nosso sangue, pertence-nos a todos. Peter Cameron construiu os alicerces para sustentar aquele medo, aquela solidão que ainda nos faz estremecer. Um livro necessário, incontestável, de leitura obrigatória. A melhor reflexão sobre os atentados de 11-S e possivelmente de 11-M escrita até hoje. Talvez seja o momento de celebrar, como diria a deliciosa Nanette, que ainda estamos vivos.» Pedro González (Librería Hipérbole, Ibiza)

«Cameron desenha um admirável fresco de um mundo, o nosso, incapaz de se interessar por si mesmo, que persegue apenas coisas fúteis e banais. E faz-o com uma prosa densa, quase poética, com diálogos perfeitos e uma personagem inesquecível. Um livro belíssimo do título à última página.» Valeria Parrella

«James Sveck é uma personagem de brilhante engenho cujo eco continuaremos a ouvir depois de terminada a história.» The Chicago Tribune

«O livro encaixa e ao mesmo tempo rompe com um grande número de moldes literários: romance de formação, romance de Nova Iorque e romance do 11-S. Desde a primeira frase, cativar-vos-á o seu narrador precoce e divertido-triste.» The Boston Globe

«É o seu melhor trabalho – é sensacional, dilacerante e divertido. Esta novela demonstra ter todas as virtudes.» The New York Times Book Review

«Um dos melhores livros sobre Nova Iorque de todos os tempos, uma joia maliciosamente divertida.» LA Weekly

«Deliciosamente vital desde a primeira página (…) Algún día este dolor te será útil é uma peça de virtuosismo oral e possivelmente o melhor livro de Cameron (…) Não se trata apenas de um romance de formação, é surpreendentemente o romance mais subtil de todos os escritos sobre 11 de setembro. É tão subtilmente habilidoso que não se percebe o seu verdadeiro tema até passados três quartos do romance, e depois a sua menção (…) ergue-se da ansiedade e dá ao livro uma luz resplandecente.» Lorrie Moore (The New York Review of Books)

«"Algún día este dolor te será útil" é excelente. Eu digo-o, e dizem-no Lorrie Moore e Jonathan Ames. (…) O engenho com que Sveck descreve as suas experiências e o pequeno mundo que o rodeia desenhará um sorriso permanente, fará rir e até soltar gargalhadas descontroladas. Uma comédia melancólica realmente divertida, firme candidata a livro do ano.» Philipp Engel (Go Mag)