{"product_id":"el-retrato-de-dorian-gray-edicion-sin-censura-86-literatura-reino-de-cordelia","title":"El retrato de Dorian Gray: Edición sin censura: 86 (Literatura Reino de Cordelia)","description":"\u003cp\u003eNa primavera de 1890, Oscar Wilde enviou o seu primeiro romance para a Lippincot’s Monthly Magazine. Escandalizado pelo seu conteúdo, o diretor da revista eliminou as referências à homossexualidade do pintor Basil Halleward em relação a Dorian Gray, juntamente com outras condutas heterossexuais muito avançadas para a época. Quase quinhentas palavras desapareceram do texto: frases, parágrafos inteiros… Wilde, receoso da reação da moralista sociedade vitoriana, autocensurou ainda mais a edição em livro da obra, que apareceu em 1891, adicionando mais páginas para matizar aspetos obscuros e cortando de forma radical os elementos homoeróticos. Só em 2011 foi encontrado o texto mecanografado de El retrato de Dorian Gray tal como o seu autor o concebeu originalmente, sem censuras. Publicado em inglês pela Harvard University Press, é agora oferecido pela primeira vez em espanhol, traduzido meticulosamente por Victoria León.\u003c\/p\u003e","brand":"Reino De Cordelia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188886774104,"sku":"9788416968213","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788416968213.jpg?v=1777240671","url":"https:\/\/www.plasticbooks.pt\/pt-pt\/products\/el-retrato-de-dorian-gray-edicion-sin-censura-86-literatura-reino-de-cordelia","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}