Este livro apresenta um amplo panorama de posições ideológicas, de estratégias e de militâncias feministas lésbicas e queer. Não tem o mínimo intuito de representar o feminismo lésbico e queer no Estado espanhol (tal coisa não existe), mas, pelo contrário, deve ser entendido como uma amostra da sua diversidade e pluralidade, inclusive dos seus antagonismos. Neste sentido, o livro é um ato, uma prova da intensa vida dos feminismos lésbicos e queer aqui e agora, sem ser extrapolável a qualquer outra realidade geográfica nem a qualquer outro tempo. É também polifónico; nele participam quem desejou, pôde, aceitou estar, e faltam aqueles que por motivos diversos não o fizeram. Está toda a que está, embora não esteja toda a que é, no privilégio pós-moderno do estar sobre o ser que caracteriza o queer. A heterogeneidade ideológica, política, geracional mesmo, além da estilística, do texto é prova da heterogeneidade das nossas militâncias e do facto não casual de se reunirem aqui uma quantidade importante de textos independentes e díspares. Cumprindo, no entanto, quantidade e disparidade, um dos objetivos que nos moveram a editá-lo: constituir um espaço de encontro de teoria e ativismo e das suas consequentes experiências de vida. Também por esta diversidade de entoação, o conjunto forma um estimável mosaico de problemas, interesses, preocupações e posições face às questões colocadas, aquelas que o seu título antecipa.