O relato apaixonante de uma mulher e um homem que escolheram resistir nos tempos mais difíceis. O romance mais intenso e emotivo do ciclo dos Episódios de uma Guerra Interminável.

Em 1954, o jovem psiquiatra Germán Velázquez regressa a Espanha para trabalhar no manicómio feminino de Ciempozuelos, a sul de Madrid. Após sair para o exílio em 1939, viveu quinze anos na Suíça, acolhido pela família do doutor Goldstein. Em Ciempozuelos, Germán reencontra Aurora Rodríguez Carballeira, uma parricida paranoica, inteligentíssima, que o fascinou aos treze anos, e conhece uma auxiliar de enfermagem, María Castejón, a quem dona Aurora ensinou a ler e a escrever quando era criança. Germán, atraído por María, não compreende o seu afastamento e suspeita que a sua vida esconde muitos segredos. O leitor descobrirá a sua origem modesta como neta do jardineiro do manicómio, os seus anos como criada em Madrid, a sua infeliz história de amor, assim como os motivos que levaram Germán a regressar a Espanha. Almas gémeas que querem fugir dos seus respetivos passados, Germán e María querem dar-se uma oportunidade, mas vivem num país humilhado, onde os pecados se tornam crimes, e o puritanismo, a moral oficial, encobre todo o tipo de abusos e atropelos.