Autor(es): Alberto Bernabé Pajares; Felipe Hernández

Editora: Ediciones AKAL

Data de publicação: 2010-09-13

Encadernação: Capa mole

Páginas: 240

Idioma: es

O longo tempo decorrido desde que os textos clássicos foram produzidos até aos nossos dias provocou que tenham sofrido numerosos avatares, traduzidos em deteriorações, devido à fragilidade dos suportes em que foram escritos, ou em alterações, causadas pelo facto de, na sua maioria, terem sido copiados repetidamente para os conservar e difundir, durante a época em que a imprensa ainda não tinha sido inventada. A tarefa do editor de textos clássicos é, portanto, reunir os exemplares existentes das obras, compará-los e tentar recuperar o seu estado primitivo para produzir uma edição de acordo com os critérios modernos. Desde a época de Aristarco até à nossa, a crítica textual tem vindo a refinar os seus métodos e gerou um corpo de doutrina que é necessário conhecer, ainda que de forma sumária, não só para editar textos, mas também para utilizar edições críticas com conhecimento de causa. Este manual pretende oferecer uma síntese acessível e didática dos princípios e métodos da crítica textual e da edição de textos gregos, ilustrada com numerosos exemplos. Embora esteja centrado nos textos gregos, não é apenas útil para edições de grego, mas também para outras línguas, uma vez que os princípios da crítica textual são em grande parte partilhados pelas edições de muitos tipos de textos.