Manet chamou-o de "o maior de todos os pintores". A sua obra-prima Las Meninas, que o mostra a ele próprio no seu trabalho principal, a promoção da casa real espanhola, enquanto coloca as majestades num pequeno espelho ao fundo da imagem, tem ocupado pensadores como José Ortega y Gasset ou Michel Foucault e inspirado Picasso a pintar 44 variações da mesma. Quer Monet ou Renoir, Corot ou Courbet, Degas ou Dalí e Francis Bacon, muitas estrelas da história da arte prestaram homenagem a Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (1599–1660), que elevou a pintura a um empreendimento intelectual e retratou mendigos e bobos com a mesma dedicação e rigor que os seus patronos da corte.

“O livro de luxo transmite uma impressão quase física dos retratados, do jogo de luz e sombra na sua pele, do brilho dos tecidos de seda e da textura dos bordados preciosos. Um deleite visual que explica porque a pintura de Velázquez influenciou gerações de artistas”, avaliou o NDR. Kultur sobre a nossa exposição originalmente publicada em formato XXL do pintor espanhol. Esta nova edição em formato mais pequeno contém todas as características da edição original, reproduções excelentes, ampliações de detalhes, novas fotografias de pinturas recentemente restauradas e os esclarecedores comentários do historiador de arte José López del Rey.