Unha historia sobre a amizade e a culpa na fronteira entre México e Estados Unidos.

Nun barrio de Mexicali, unha das últimas cidades de México antes de cruzar a Estados Unidos, dúas nenas inseparables, Elisa e Aimé, viven un verán que as marcará para sempre. A noite antes de que Elisa abandone a cidade para estudar fóra grazas a unha bolsa de atletismo, a responsabilidade de ambas nun suceso tráxico fractura non só a súa amizade, senón tamén todo o barrio, unha comunidade onde a violencia mestúrase coa superstición e o medo.

Dúas décadas despois, as dúas amigas reencóntranse convertidas en persoas moi distintas das nenas que foron. Elisa, antiga promesa do atletismo, regresa á súa cidade natal soa e avergoñada por unhas expectativas que non conseguiu cumprir. Aimé, antes tímida e á sombra da súa amiga, converteuse nunha muller influínte que soubo reconducir o seu destino con man férrea. Entre ambas ábrese unha fenda marcada pola culpa e polas distintas formas de afrontar o segredo que comparten.

Donde termina el verano aborda o fin da inocencia e a violencia estrutural que atravesa a vida de nenos e mulleres nun lugar de paso marcado pola pobreza extrema. Cunha prosa hipnótica e precisa, Elma Correa compón unha elegía fronteiriza na que feminicidios, nenos roubados e nais que calan forman parte dun relato atravesado pola honestidade e a lealdade dunha comunidade situada ao marxe da lei.