Mediante unha reconstrución sociolóxica da teoría performativa de xénero de Judith Butler e un estudo empírico do colectivo transexual, Patrícia Soley-Beltran desfai malentendidos sobre a noción do corpo butleriano e a súa problematización da distinción sexo/xénero, ao mesmo tempo que ilustra as transformacións recentes do feminismo, desde as políticas de identidade gays e lesbianas, ata a teoría queer e os movementos transxénero. O marco interpretativo, constituído pola teoría performativa das institucións sociais (desenvolvida principalmente polos sociólogos da ciencia Barry Barnes e David Bloor) e a noción de tipo artificial (desenvolvida polo filósofo Martin Kusch), comparte afinidades co pensamento de Butler: problematizar a dicotomía natureza/cultura e poñer de relevo a construción social do coñecemento científico sobre o corpo. O estudo empírico comparativo achega ao colectivo transexual británico e español como informantes dos procesos de adaptación ás normas de xénero de todos os membros da sociedade. A análise dos seus testemuños non só aporta datos sobre o coñecemento popular hegemónico sobre xénero e a incidencia de categorías médicas na súa definición, senón que tamén aclara sen prexuízos nin partidismos as características deste colectivo e sitúao nos seus contextos ideolóxico e socio-políticos, iluminando así o panorama cultural no que se desenvolven as actuacións legais e médicas.
