A contracapa indica: "Liberate" é uma merecida homenagem àqueles artistas, filmes, canções e salas de espetáculo que devolveram a cor e o brilho - das lantejoulas, claro - a um país que vivia há demasiado tempo em preto e branco. Uma homenagem a essa cultura LGTBQ que, mesmo na Espanha mais cinzenta, conseguiu abrir caminho superando adversidades, evitando a censura e vencendo a desconfiança de uma sociedade que ainda estava longe de ser tolerante. Através de quase uma centena de entradas organizadas em forma de dicionário, a jornalista Valeria Vegas reúne inúmeras referências - e referentes - essenciais para entender o papel que gays, lésbicas, bissexuais, mulheres e homens trans, drags, transformistas e aliados do coletivo desempenharam na cultura espanhola. Um percurso histórico que começa nos anos sessenta, com a estreia do filme "Diferente" e a aparição de Coccinelle na plena Gran Vía madrilena, passa pelos conturbados anos da Transição e chega até ao início do século XXI, lembrando-nos que há apenas uma década ainda havia territórios de liberdade por conquistar. Nas palavras da sua autora, «talvez este livro sirva para fazer justiça a todas essas carreiras construídas a pulso no palco. Porque a história da nossa cultura LGTBQ ainda está a ser escrita, e é preciso começar por ordenar o que já aconteceu, de forma precisa e fidedigna, atribuindo a todos os referentes o lugar que merecem. Ter conhecimento do nosso passado permitirá assentar os alicerces do nosso futuro."
