Uma intensa história de amor entre dois estranhos decididos a recomeçar a sua vida.
Juan Olmedo e Sara Gómez são dois estranhos que se instalam no início de agosto numa urbanização da costa gaditana dispostos a recomeçar as suas vidas. Ambos trazem um passado muito diferente em Madrid. Sara, filha de pais necessitados, que viveu uma «infância singular de vida emprestada» com a sua madrinha no bairro de Salamanca, sofre o estigma de quem teve tudo e depois perdeu. Juan Olmedo, por sua vez, foge de uma tragédia familiar e de um amor secreto e torturante, que quase arruinaram a sua vida. Sem o procurar, «condenados a conviver como os únicos sobreviventes de um naufrágio», trocarão confidências, partilharão a assistente, Maribel, e o cuidado das crianças, e procurarão refúgio nesta nova família, escolhida e não imposta. Como o poente e o levante, esses ventos difíceis da costa atlântica, as suas existências parecem agitar-se ao ditado de um destino inóspito, mas eles decidiram canalizá-lo com vontade férrea a seu favor.
