El Romancero Gitano é uma das criações líricas mais significativas do século XX. Ponto culminante da primeira etapa estética de Lorca, o próprio poeta define-o como o poema da Andaluzia, e chamou-o de gitano porque o cigano é o mais elevado, o mais profundo, o mais aristocrático do meu país, o mais representativo do seu modo e aquele que guarda a brasa, o sangue e o alfabeto da verdade andaluza e universal. É, no entanto, um livro onde mal está expressa a Andaluzia que se vê, mas onde está a tremer a que não se vê: um livro antipintoresco, antifolclórico, antiflamenco..., onde as figuras servem a fundos milenares e onde não há mais do que uma personagem grande e escura como um céu de verão... a Pena. Este volume oferece a magnífica edição de Christian De Paepe, reconhecido como um dos principais lorquistas, com um estudo da estética e da estrutura do Romancero e uma anotação temática e estilística detalhada. A isto juntam-se a Introdução geral de Esperanza Ortega, um rico apêndice documental e comentários aos romances.
